Carson-Newman's Hay, Ashby qualify for NCAA Southeast Regional tournament